And so we gain hope—not from the darkness of our suffering, not from pat answers in books, but from the God who sees our suffering and shares our pain.

— Eugene Peterson (1932–2018), Pfarrer, Theologe und Autor

Source: The Message Remix 2.0: The Bible In contemporary Language (über goodreads, Wortlaut nicht gegengeprüft)

Topics: Hope & Confidence, Suffering & the Question of God, God, Jesus & the Holy Spirit

Eugene Peterson

Eugene Peterson (1932–2018) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer, Theologieprofessor und Autor. Bekannt wurde er vor allem durch seine Bibelübertragung „The Message“ in modernes Alltagsenglisch sowie durch Schriften gegen kommerzialisierte und leistungsorientierte Gemeindekonzepte. Bibellesern bietet sein Werk Zugänge zu einer entschleunigten, kontemplativen Schriftbetrachtung, wenngleich seine freie Paraphrasierung des Bibeltextes auch theologische Kritik an der Übersetzungstreue hervorrief.

All quotes by Eugene Peterson (405)

More on this topic

By gentle powers wonderfully sheltered, we quietly await what e'er may come. God is with us at evening and in morning, and most assuredly on each new day.
Dietrich Bonhoeffer

For those who love God, he turns everything into good, even their wrong turns and mistakes God lets become good for them.
Augustine of Hippo

God helps at the latest, just in time.
Arno Backhaus

God always finishes what He starts.
John MacArthur

Commit your ways and whatever grieves your heart to the most faithful care of him who governs heaven! He who gives paths, course, and way to clouds, air, and winds will also find a way for your foot to walk.
Paul Gerhardt

That the birds of worry and grief fly over your head, you cannot change. But that they build nests in your hair — that you can prevent.
Martin Luther

When we are crushed like grapes, we cannot think of the wine we will become.
Henri Nouwen

When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don’t throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer.
Corrie ten Boom

All quotes · lumen.bible