We Christians are the only Bible that a broad section of the population still reads today, but I fear we are the worst translation.

— Hans-Joachim Eckstein (b. 1950), Professor für Neues Testament, Theologe, Sachbuchautor und Referent

Hans-Joachim Eckstein

Hans-Joachim Eckstein (* 1950) ist ein deutscher evangelischer Theologe und emeritierter Professor für Neues Testament an den Universitäten Heidelberg und Tübingen. Sein Werk verbindet neutestamentliche Wissenschaft mit persönlicher Frömmigkeit und stellt die Rechtfertigung aus Gnade sowie den Glauben als Beziehung in den Mittelpunkt. Heutigen Bibellesern bietet er theologische Einsichten und Meditationen, die exegetische Genauigkeit in eine alltagsnahe Sprache übersetzen.

All quotes by Hans-Joachim Eckstein (100)

More on this topic

At first I thought I had to convert. Meanwhile I have learned that my task is to love. And love converts whomever it wills.
Mother Teresa

If God would have painted a yellow stripe on the backs of the elect I would go around lifting shirts. But since He didn’t I must preach “whosoever will” and when “whatsoever” believes I know that he is one of the elect.
Charles Haddon Spurgeon

What is an evangelist? It is one beggar telling another beggar where to find bread.
Adrian Rogers

The early Christians did not say “look what the world is coming to!” but “look what has come into the world!”
Carl F.H. Henry

Live what you have grasped of the Gospel, however little it may be.
Brother Roger

Whoever is full of joy preaches without preaching.
Mother Teresa

We Christians are the light of the world. Maybe only 40 watts. But 40 watts light up the room.
Otto Wassermann

Just as a candle is lit from the flame of another, so faith is kindled by faith.
Romano Guardini

All quotes · lumen.bible