Die King-James-Bibel gilt wohl als die grandioseste aller englischen Bibelübersetzungen. Sie wurde als ein Denkmal der literarischen Übersetzung gefeiert und als erhabener Text betrachtet. Für ein heutiges Publikum kann die erhabene Prosa mitunter verwirrend sein, mehr verdeckend als hilfreich. Bedenkt man jedoch, dass sie fast vierhundert Jahre alt ist, besitzt sie eindeutig Bestand. Die King-James-Bibel bietet auch einen hervorragenden Ankerpunkt für die Geschichte der englischen Bibel.

— Stephen Nichols (* 1970), Kirchenhistoriker und Buchautor

Mehr zu diesem Thema

[Die Bibel ist] flach genug, dass ein Kind nicht ertrinkt, und tief genug, dass ein Elefant darin schwimmen kann.
Augustinus von Hippo

Eine Bibel, die auseinanderfällt, gehört meist jemandem, der es nicht tut.
Unbekannt

Die Bibel auf der Kanzel darf niemals die Bibel zu Hause ersetzen.
John Charles Ryle

Die Bibel platzt fast von guten Nachrichten für böse Menschen.
Corrie ten Boom

Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen.
Martin Luther

Die Bibel ist die Krippe, in der Christus liegt.
Martin Luther

Das Gesetz ist göttlich und heilig… Aber es darf mir nicht zeigen wollen, wie ich von Sünde, Teufel, Tod und Hölle erlöst werde. Hier muss ich das Evangelium zu Rate ziehen, das mich nicht lehrt, was ich tun soll, sondern was Jesus Christus, der Sohn Gottes, für mich getan hat.
Martin Luther

Jesus war kein Theologe. Er war Gott, der Geschichten erzählte.
Madeleine L'Engle

Alle Zitate · lumen.bible