Inspiration ist kein Diktat.

— Karl-Heinz Vanheiden (* 1948), Bibelübersetzer, Bibelschullehrer und Autor

Karl-Heinz Vanheiden

Karl-Heinz Vanheiden (* 1948) ist ein deutscher Bibellehrer, Autor und Bibelübersetzer aus dem Umfeld der Brüderbewegung, der jahrzehntelang an der Bibelschule Burgstädt lehrte und im Bibelbund wirkte. Bekannt ist er vor allem als Alleinübersetzer der „Neuen evangelistischen Übersetzung“ (NeÜ bibel.heute), sah sich jedoch aus Teilen des konservativ-fundamentalistischen Spektrums Kritik an seinem sinngemäßen Übersetzungsansatz und seiner textkritischen Textbasis ausgesetzt. Für heutige Bibelleser bietet sein Werk eine sprachlich leicht verständliche Bibelübertragung, die insbesondere auf digitalen Plattformen breite Verwendung findet.

Alle Zitate von Karl-Heinz Vanheiden (4)

Mehr zu diesem Thema

[Die Bibel ist] flach genug, dass ein Kind nicht ertrinkt, und tief genug, dass ein Elefant darin schwimmen kann.
Augustinus von Hippo

Eine Bibel, die auseinanderfällt, gehört meist jemandem, der es nicht tut.
Unbekannt

Die Bibel auf der Kanzel darf niemals die Bibel zu Hause ersetzen.
John Charles Ryle

Die Bibel platzt fast von guten Nachrichten für böse Menschen.
Corrie ten Boom

Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen.
Martin Luther

Die Bibel ist die Krippe, in der Christus liegt.
Martin Luther

Das Gesetz ist göttlich und heilig… Aber es darf mir nicht zeigen wollen, wie ich von Sünde, Teufel, Tod und Hölle erlöst werde. Hier muss ich das Evangelium zu Rate ziehen, das mich nicht lehrt, was ich tun soll, sondern was Jesus Christus, der Sohn Gottes, für mich getan hat.
Martin Luther

Jesus war kein Theologe. Er war Gott, der Geschichten erzählte.
Madeleine L'Engle

Alle Zitate · lumen.bible