Stand: Juli 2026
(1) Anbieter von lumen.bible ist Christian Freitag, Walter-Sondermann-Str. 13, 58256 Ennepetal, Deutschland („lumen.bible", „wir"). Kontakt: hello@lumen.bible.
(2) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Web-App lumen.bible einschließlich aller kostenlosen und kostenpflichtigen Funktionen. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.
(3) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
(1) lumen.bible ist eine Bibel-Lese- und Studienplattform. Der Funktionsumfang umfasst insbesondere: klassische Bibelübersetzungen (lizenziert bzw. gemeinfrei), KI-gestützte Funktionen (u. a. die KI-Übersetzungen „LAIV+" und „LAIV Kids", Bibel-Chat, Andachten, Studien-Einblicke, Suche, Vorlesefunktion, Bildgenerierung), Notizen, Lesepläne, Tagesvers sowie Community-Funktionen (z. B. Galerie).
(2) Es bestehen drei Stufen: Free (kostenlos, mit begrenztem monatlichem KI-Kontingent), Plus und Pro (kostenpflichtige Monats-Abonnements mit erweitertem KI-Kontingent und Zusatzfunktionen). Der jeweils aktuelle Funktionsumfang und die Kontingente sind in der App auf der Tarifübersicht dargestellt.
(3) Zusätzlich können einmalige Credit-Pakete (KI-Guthaben) erworben werden (§ 8).
(4) Einzelne Funktionen setzen eine Registrierung und/oder eine gesonderte datenschutzrechtliche Einwilligung (insbesondere in die KI-Verarbeitung) voraus.
(1) Die Registrierung eines Kontos erfolgt durch Angabe einer E-Mail-Adresse und Bestätigung über einen Anmeldelink oder über Google-Login. Mit Abschluss der Registrierung kommt ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag über die Free-Funktionen zustande.
(2) Kostenpflichtige Abonnements und Credit-Pakete werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgeschlossen. Der Vertrag kommt zustande, indem der Nutzer den Bestellvorgang durch Klick auf die zahlungspflichtige Schaltfläche abschließt. Bei Abschluss innerhalb unserer Apps über den Apple App Store oder Google Play gelten ergänzend die Bestellprozesse des jeweiligen Stores.
(3) Der Vertragstext (diese AGB, Tarif und Preis) wird bei Abschluss gespeichert; der Nutzer erhält eine Bestätigung per E-Mail. Die AGB sind jederzeit unter lumen.bible/agb abrufbar und speicherbar.
(4) Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen der App-Inhalte und dieser Bedingungen dienen der Verständlichkeit; maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Die Registrierung eines eigenen Kontos setzt voraus, dass der Nutzer mindestens 16 Jahre alt ist oder mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten handelt. Die Inhalte des Kinder-Bereichs können ohne Konto genutzt werden.
(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
(2) Die Zahlung erfolgt über Stripe (Kreditkarte sowie die im Checkout angebotenen Zahlungsarten) bzw. bei App-Käufen über den Apple App Store oder Google Play. Abonnementgebühren werden monatlich im Voraus fällig.
(3) Rechnungen bzw. Zahlungsbestätigungen werden elektronisch bereitgestellt.
(4) Preisänderungen für laufende Abonnements werden nur nach vorheriger Ankündigung in Textform mit einer Frist von mindestens sechs Wochen zum Ende eines Abrechnungszeitraums wirksam; der Nutzer kann bis zum Wirksamwerden jederzeit kündigen. Widerspricht der Nutzer, endet das Abonnement zum Ende des letzten Abrechnungszeitraums vor dem Wirksamwerden.
(1) Abonnements laufen einen Monat und verlängern sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, wenn sie nicht vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden.
(2) Die Kündigung ist jederzeit ohne Einhaltung einer Frist mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums möglich: über die Kündigungsschaltfläche unter lumen.bible/kuendigung („Verträge hier kündigen"), im Profil („Abo verwalten") oder in Textform an hello@lumen.bible. Bei Abschluss über den Apple App Store oder Google Play erfolgt die Kündigung über die Abo-Verwaltung des jeweiligen Stores.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt unberührt.
(4) Nach Vertragsende steht das Konto mit den Free-Funktionen weiter zur Verfügung; erworbene Credit-Pakete bleiben erhalten (§ 8 Abs. 3).
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung unter lumen.bible/widerruf, die auch das Muster-Widerrufsformular enthält. Für Abonnements gilt: Verlangt der Verbraucher die sofortige Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist, schuldet er im Fall des Widerrufs Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung (§ 357a BGB). Für Credit-Pakete gilt: Mit der ausdrücklich verlangten sofortigen Bereitstellung des digitalen Guthabens erlischt das Widerrufsrecht (§ 356 Abs. 5 BGB).
(1) KI-Funktionen verbrauchen Credits. Jede Stufe (auch Free) enthält ein monatliches Inklusiv-Kontingent, das zu Beginn jedes Kalendermonats neu bereitgestellt wird; nicht verbrauchtes Inklusiv-Kontingent verfällt am Monatsende. Zur Missbrauchsvermeidung kann das Inklusiv-Kontingent einer Tagesobergrenze unterliegen.
(2) Zusätzlich erworbene Credit-Pakete verfallen nicht und werden erst nach dem Inklusiv-Kontingent verbraucht.
(3) Credits sind an das Konto gebunden, nicht übertragbar und werden nicht in Geld ausgezahlt; bei Kontolöschung verfallen sie. Das gesetzliche Widerrufsrecht (§ 7) und Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
(4) Der Credit-Verbrauch je Funktion wird in der App transparent ausgewiesen (Nutzungsübersicht im Profil).
(1) Wesentliche Inhalte von lumen.bible werden durch künstliche Intelligenz erzeugt (u. a. LAIV+/LAIV Kids, Chat, Andachten, Studien-Einblicke, Bilder, Vorlesestimmen). KI-generierte Inhalte sind in der App gekennzeichnet; Details erläutert die Seite lumen.bible/ki-transparenz.
(2) KI-generierte Inhalte können Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten. Sie ersetzen weder anerkannte Bibelübersetzungen noch theologische, seelsorgerliche, medizinische, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung. Nutzer sind gehalten, KI-Ergebnisse mit geprüften Bibelübersetzungen zu vergleichen.
(3) Die KI-Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung ausschließlich auf EU-Servern (Details in der Datenschutzerklärung). Ohne Einwilligung läuft die App mit eingeschränktem Funktionsumfang.
(1) Die Inhalte der App (einschließlich lizenzierter Bibelübersetzungen, KI-generierter Inhalte, Bilder und Audio) sind urheberrechtlich bzw. lizenzrechtlich geschützt. Rechtenachweise sind im Impressum aufgeführt.
(2) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke im Rahmen der App-Funktionen zu nutzen (einschließlich der angebotenen Teilen-/Export-Funktionen). Eine systematische Vervielfältigung, Extraktion oder Weiterverbreitung von Bibeltexten oder Datenbeständen über die App-Funktionen hinaus ist unzulässig.
(3) An KI-generierten Inhalten, die der Nutzer über die App erstellt (z. B. Versbilder), erhält der Nutzer das Recht zur privaten Nutzung und zum Teilen über die App-Funktionen.
(1) Nutzer können eigene Inhalte einstellen (z. B. Versbilder in der Community-Galerie, Erfahrungsberichte mit Name/Foto/Audio, geteilte Notizen). Der Nutzer räumt lumen.bible hierfür ein einfaches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein, die Inhalte zum Zweck der Bereitstellung des jeweiligen Dienstes zu speichern, technisch zu bearbeiten (z. B. Skalierung), öffentlich zugänglich zu machen (nur bei dafür bestimmten Inhalten wie Galerie und Erfahrungsberichten) und in der App anzuzeigen. Das Nutzungsrecht endet mit der Löschung des Inhalts durch den Nutzer oder lumen.bible; für die Vergangenheit bleibt die erfolgte Nutzung rechtmäßig.
(2) Der Nutzer sichert zu, über die erforderlichen Rechte an eingestellten Inhalten zu verfügen und keine Rechte Dritter zu verletzen.
(3) Unzulässig sind insbesondere: rechtswidrige Inhalte, Verletzungen von Urheber- oder Persönlichkeitsrechten, herabwürdigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende, pornografische oder jugendgefährdende Inhalte, Werbung/Spam sowie irreführende Inhalte.
(4) Moderation: Öffentliche Nutzerinhalte werden vor bzw. nach Veröffentlichung geprüft (automatisierte Vorprüfung mit menschlicher Kontrolle). lumen.bible kann Inhalte ablehnen, sperren oder entfernen, wenn sie gegen Absatz 3, diese AGB oder Rechtsvorschriften verstoßen. Über die Ablehnung oder Entfernung wird der Nutzer mit Begründung informiert (einsehbar im Bereich „Meine Bilder" bzw. per Mitteilung); er kann der Entscheidung formlos widersprechen (hello@lumen.bible, Betreff „Einspruch Moderation"); die Entscheidung wird dann von einem Menschen überprüft. Meldungen anderer Nutzer sind über die „Melden"-Funktion möglich.
(5) Zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) ist hello@lumen.bible (Sprachen: Deutsch, Englisch).
(1) lumen.bible wird mit großer Sorgfalt betrieben; eine bestimmte Verfügbarkeit wird für unentgeltliche Funktionen nicht geschuldet. Für kostenpflichtige Funktionen bemühen wir uns um eine hohe Verfügbarkeit; Wartungsfenster und Störungen externer Anbieter (z. B. KI-Modelle) können die Nutzung vorübergehend einschränken.
(2) Wir stellen während der Vertragslaufzeit Aktualisierungen bereit, die für die Vertragsmäßigkeit der digitalen Produkte erforderlich sind (§ 327f BGB), und informieren über sie in geeigneter Weise.
(3) Änderungen einzelner Funktionen (insbesondere der eingesetzten KI-Modelle und des Funktionszuschnitts) sind zulässig, wenn ein triftiger Grund vorliegt (z. B. Weiterentwicklung, Sicherheit, Änderungen bei Vorleistungen Dritter, rechtliche Anforderungen), der Vertragszweck gewahrt bleibt und dem Nutzer hierdurch keine Mehrkosten entstehen (§ 327r BGB). Über wesentliche Änderungen kostenpflichtiger Funktionen informieren wir in Textform; beeinträchtigt die Änderung die Nutzbarkeit erheblich, kann der Nutzer den Vertrag unentgeltlich beenden (§ 327r Abs. 3, 4 BGB).
Für kostenpflichtige digitale Produkte gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) uneingeschränkt. § 9 Abs. 2 beschreibt die vereinbarte Beschaffenheit KI-generierter Inhalte (experimenteller Charakter), lässt die gesetzlichen Rechte aber unberührt.
(1) lumen.bible haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet lumen.bible nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung für Garantien und bei arglistigem Verschweigen bleibt unberührt.
(1) KI-Kontingente und technische Schutzmechanismen (z. B. Ratenbegrenzungen) sichern die faire Nutzung für alle.
(2) Bei Verstößen gegen diese AGB (insbesondere § 10 Abs. 2, § 11 Abs. 3) oder missbräuchlicher Nutzung (z. B. automatisiertes Auslesen, Umgehung von Limits) kann lumen.bible nach vorheriger Abmahnung — bei schwerwiegenden Verstößen auch ohne — Funktionen einschränken oder das Konto sperren. Die Rechte des Nutzers aus laufenden Abonnements (anteilige Erstattung bei berechtigter Sperrung ausgenommen) und gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
(1) Aktionsangebote (z. B. „3 Monate zum Einstiegspreis") gelten für neu abgeschlossene Abonnements und nur für den jeweils angegebenen Zeitraum; danach verlängert sich das Abonnement automatisch zum regulären Preis, sofern nicht gekündigt wird.
(2) Empfehlungsprogramm: Geworbene erhalten den beworbenen Gratis-Zeitraum; Werbende erhalten je geworbenem Freund, der eine erste reguläre Zahlung leistet, eine Gutschrift von einem Monatsbetrag (max. 5 Gutschriften). Teilnahmefähig sind nur über die Website (Stripe) laufende Abonnements. Barauszahlung ist ausgeschlossen; Missbrauch (z. B. Eigenwerbung über Mehrfachkonten) führt zum Ausschluss.
(1) Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit dies wegen Änderungen der Rechtslage, der Rechtsprechung, der technischen Rahmenbedingungen oder des Funktionsumfangs erforderlich ist und den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt. Das Äquivalenzverhältnis von Leistung und Preis bleibt unberührt; Preisänderungen richten sich ausschließlich nach § 5 Abs. 4.
(2) Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform angekündigt. Der Nutzer kann widersprechen oder kündigen; widerspricht er, wird das Vertragsverhältnis zu den bisherigen Bedingungen fortgesetzt, und wir können den Vertrag ordentlich zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen wird in der Ankündigung hingewiesen. Zustimmungsfiktionen gelten nicht für wesentliche Änderungen des Vertragsgefüges.
lumen.bible ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen dieses Staates unberührt (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).
(2) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt das Gesetzesrecht.
lumen.bible · Impressum · Datenschutz · Widerrufsbelehrung · Vertrag kündigen · Kontakt