Christian Freitag
Walter-Sondermann-Str. 13
58256 Ennepetal
Deutschland
E-Mail: hello@lumen.bible
Kontaktformular: lumen.bible/contact
Zentrale Kontaktstelle nach Art. 11, 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA): hello@lumen.bible (Deutsch, Englisch).
Christian Freitag
Walter-Sondermann-Str. 13
58256 Ennepetal
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE268974355
Die Inhalte dieser Webanwendung werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Betreiber übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Insbesondere KI-generierte Übersetzungen und Analysen können Fehler enthalten und ersetzen keine anerkannten Bibelübersetzungen oder theologische Fachberatung.
Für externe Links zu fremden Websites wird keine Haftung übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.
Die durch den Betreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webanwendung – insbesondere das App-Design, die KI-generierten Übersetzungen (LAIV+) und redaktionelle Texte – unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Bibeltexte unterliegen den jeweiligen Lizenzbedingungen ihrer Rechteinhaber (u. a. API.Bible; siehe „Rechtenachweise der Bibelübersetzungen" unten für die lokal gehosteten Übersetzungen).
Die grundsprachlichen Daten für das Strong-Verzeichnis (Grammatik/Morphologie, Lexikon und Belegstellen für Hebräisch und Griechisch) stammen aus den Datensätzen von STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), bereitgestellt unter der Lizenz CC BY 4.0. Quelle: www.STEPBible.org bzw. github.com/STEPBible/STEPBible-Data.
Die Querverweise (Parallelstellen) basieren auf dem Datensatz von OpenBible.info, bereitgestellt unter der Lizenz CC BY 4.0. Quelle: www.openbible.info. Die Geodaten des Bibel-Atlas stammen ebenfalls von OpenBible.info (CC BY 4.0); die Küstenlinien von Natural Earth (gemeinfrei).
Die ausführlichen Lexikon-Definitionen stammen für das Hebräische aus dem OpenScriptures HebrewLexicon (Strong's, CC BY 4.0) und für das Griechische aus dem Dodson Greek Lexicon (gemeinfrei, CC0).
Für die folgenden, in der App lokal gehosteten Bibelübersetzungen gelten die nachstehenden, vertraglich vereinbarten bzw. lizenzrechtlich vorgeschriebenen Rechtevermerke:
Verbraucherstreitbeilegung: Die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.