Ich erkannte, dass es unmöglich war, das einfache Volk in irgendeiner Wahrheit zu gründen, es sei denn, die Schrift würde ihnen klar in ihrer Muttersprache vor Augen gelegt.

— William Tyndale (1494–1536), Bibelübersetzer

Themen: Bibel & Wort Gottes, Freiheit & Wahrheit

William Tyndale

William Tyndale (1494–1536) war ein englischer Theologe, Priester und Bibelübersetzer der Reformationszeit, der überwiegend im europäischen Exil in Deutschland und den Niederlanden wirkte. Er schuf die erste gedruckte englische Bibelübersetzung direkt aus den hebräischen und griechischen Grundtexten, weshalb er von der Kirchenhierarchie und der englischen Krone verfolgt und 1536 als Ketzer hingerichtet wurde. Für heutige Bibelleser steht sein Werk für den historischen Kampf um die freie Zugänglichkeit der Heiligen Schrift in der Volkssprache und die sprachliche Prägung moderner Übersetzungen.

Alle Zitate von William Tyndale (11)

Mehr zu diesem Thema

[Die Bibel ist] flach genug, dass ein Kind nicht ertrinkt, und tief genug, dass ein Elefant darin schwimmen kann.
Augustinus von Hippo

Eine Bibel, die auseinanderfällt, gehört meist jemandem, der es nicht tut.
Unbekannt

Die Bibel auf der Kanzel darf niemals die Bibel zu Hause ersetzen.
John Charles Ryle

Die Bibel platzt fast von guten Nachrichten für böse Menschen.
Corrie ten Boom

Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen.
Martin Luther

Die Bibel ist die Krippe, in der Christus liegt.
Martin Luther

Das Gesetz ist göttlich und heilig… Aber es darf mir nicht zeigen wollen, wie ich von Sünde, Teufel, Tod und Hölle erlöst werde. Hier muss ich das Evangelium zu Rate ziehen, das mich nicht lehrt, was ich tun soll, sondern was Jesus Christus, der Sohn Gottes, für mich getan hat.
Martin Luther

Jesus war kein Theologe. Er war Gott, der Geschichten erzählte.
Madeleine L'Engle

Alle Zitate · lumen.bible