Richte deine ganze Aufmerksamkeit auf das, was Gott gerade jetzt tut, und reibe dich nicht daran auf, was morgen geschehen mag oder nicht. Gott wird dir helfen, alles Schwere zu bewältigen, wenn die Zeit dafür da ist.

— Eugene Peterson (1932–2018), Pfarrer, Theologe und Autor

Quelle: The Message Catholic/Ecumenical Edition: The Bible in Contemporary Language (über goodreads, Wortlaut nicht gegengeprüft)

Themen: Angst & Sorge, Glaube & Vertrauen, Frieden & Ruhe

Anlässe: Ermutigung, Trost

Eugene Peterson

Eugene Peterson (1932–2018) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer, Theologieprofessor und Autor. Bekannt wurde er vor allem durch seine Bibelübertragung „The Message“ in modernes Alltagsenglisch sowie durch Schriften gegen kommerzialisierte und leistungsorientierte Gemeindekonzepte. Bibellesern bietet sein Werk Zugänge zu einer entschleunigten, kontemplativen Schriftbetrachtung, wenngleich seine freie Paraphrasierung des Bibeltextes auch theologische Kritik an der Übersetzungstreue hervorrief.

Alle Zitate von Eugene Peterson (405)

Mehr zu diesem Thema

Sorge leert den morgigen Tag nicht seiner Kümmernisse, sondern nimmt nur dem heutigen seine Kraft.

Charles Haddon Spurgeon

Dass die Vögel der Sorge und des Kummers über deinem Haupt fliegen, kannst du nicht ändern. Aber dass sie Nester in deinem Haar bauen, das kannst du verhindern.

Martin Luther

Hier ist die Welt. Wunderschöne und schreckliche Dinge werden geschehen. Fürchte dich nicht.

Frederick Buechner

Wenn ein Zug durch einen Tunnel fährt und es dunkel wird, wirfst du nicht die Fahrkarte weg und springst ab. Du sitzt ruhig da und vertraust dem Lokführer.

Corrie ten Boom

Sich Sorgen zu machen nimmt dem morgigen Tag nicht seinen Kummer - es nimmt dem heutigen seine Stärke.

Corrie ten Boom

Du hast die Lider mir berührt. Ich schlafe ohne Sorgen. Der mich in diese Nacht geführt, der leitet mich auch morgen.

Jochen Klepper

Wir wissen nicht, was kommt; aber wir wissen, wer kommt. Das heißt: die Angst verlieren, weil ich die letzte Wirklichkeit kenne.

Helmut Thielicke

Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.

Martin Luther King

Alle Zitate · lumen.bible