Die Predigt des Wortes Gottes ist ihnen verhasst und zuwider. Warum? Weil es unmöglich ist, Christus zu predigen, ohne gegen den Antichristen zu predigen – das heißt gegen jene, die mit ihrer falschen Lehre und der Gewalt des Schwertes die wahre Lehre Christi auszulöschen suchen.

— William Tyndale (1494–1536), Bibelübersetzer

Themen: Zeugnis & Mission, Bibel & Wort Gottes

William Tyndale

William Tyndale (1494–1536) war ein englischer Theologe, Priester und Bibelübersetzer der Reformationszeit, der überwiegend im europäischen Exil in Deutschland und den Niederlanden wirkte. Er schuf die erste gedruckte englische Bibelübersetzung direkt aus den hebräischen und griechischen Grundtexten, weshalb er von der Kirchenhierarchie und der englischen Krone verfolgt und 1536 als Ketzer hingerichtet wurde. Für heutige Bibelleser steht sein Werk für den historischen Kampf um die freie Zugänglichkeit der Heiligen Schrift in der Volkssprache und die sprachliche Prägung moderner Übersetzungen.

Alle Zitate von William Tyndale (11)

Mehr zu diesem Thema

Anfangs glaubte ich, bekehren zu müssen. Inzwischen habe ich gelernt, dass es meine Aufgabe ist zu lieben. Und die Liebe bekehrt, wen sie will.
Mutter Teresa

Wenn Gott den Auserwählten einen gelben Streifen auf den Rücken gemalt hätte, würde ich herumlaufen und die Hemden hochheben. Aber da er das nicht getan hat, muss ich 'wer da will' predigen, und wenn 'wer auch immer' glaubt, weiß ich, dass er zu den Auserwählten gehört.
Charles Haddon Spurgeon

Was ist ein Evangelist? Er ist ein Bettler, der einem anderen Bettler sagt, wo er Brot finden kann.
Adrian Rogers

Die ersten Christen sagten nicht: „Schaut nur, was aus der Welt wird!“, sondern: „Schaut nur, was in die Welt gekommen ist!“
Carl F.H. Henry

Lebe das, was du vom Evangelium begriffen hast, und sei es noch so wenig.
Frère Roger

Wer voller Freude ist, predigt, ohne zu predigen.
Mutter Teresa

Wir Christen sind das Licht der Welt. Vielleicht nur 40 Watt. Aber 40 Watt machen die Stube hell.
Otto Wassermann

So wie eine Kerze an der Flamme einer anderen angezündet wird, so entfacht sich Glaube am Glauben.
Romano Guardini

Alle Zitate · lumen.bible