Wenn du durch verwirrende Umstände gehst, denk daran: Gott hat die Fäden in der Hand, nichts überrascht ihn; diese Welt ist nicht alles, was es gibt; sie wird vergehen, Gott aber ist ewig.
— William Tyndale (1494–1536), Bibelübersetzer
Hinweis zur Zuschreibung: Der Satz ist moderne Andachtsprosa und lässt sich in keiner Schrift Tyndales nachweisen; er kursiert erst in neuerer Zeit unter seinem Namen.
Themen: Glaube & Vertrauen, Angst & Sorge, Hoffnung & Zuversicht
Anlässe: Trost, Ermutigung
William Tyndale
William Tyndale (1494–1536) war ein englischer Theologe, Priester und Bibelübersetzer der Reformationszeit, der überwiegend im europäischen Exil in Deutschland und den Niederlanden wirkte. Er schuf die erste gedruckte englische Bibelübersetzung direkt aus den hebräischen und griechischen Grundtexten, weshalb er von der Kirchenhierarchie und der englischen Krone verfolgt und 1536 als Ketzer hingerichtet wurde. Für heutige Bibelleser steht sein Werk für den historischen Kampf um die freie Zugänglichkeit der Heiligen Schrift in der Volkssprache und die sprachliche Prägung moderner Übersetzungen.
Alle Zitate von William Tyndale (11)
Mehr zu diesem Thema
Dietrich Bonhoeffer
Ich würde dich nicht suchen können, wenn du mich nicht schon gefunden hättest.
Augustinus von Hippo
Blaise Pascal
Augustinus von Hippo
Gertrud von le Fort
Oswald Chambers
Niemand kann tiefer fallen als in die Hand Gottes.
Peter Hahne
Dich sucht Gott mehr als deine Opfergabe.
Augustinus von Hippo