Was sollten wir also sagen, wenn wir versuchen, jemanden zu Christus zu führen? Ich denke, ein besseres Bild ist einfach das, was das Neue Testament als sein normatives Wort verwendet – πίστις/πιστεύω. Das Substantiv (πίστις) kann mit „Glaube“, „Glauben“ oder „Vertrauen“ übersetzt werden. Das Verb kann mit „ich glaube“, „ich habe Glauben“, „ich vertraue“ übersetzt werden. In manchen Kontexten wird das Objekt des Glaubens betont (nämlich Christus); in anderen Kontexten wird die Art des Glaubens betont (nämlich ein echtes Vertrauen, ein Ergreifen). Somit hat πίστις diese zweifache Kraft von Inhalt und Überzeugung. Um gerettet zu werden, muss man das richtige Objekt des Glaubens haben (Inhalt); und man muss sein Vertrauen wirklich ganz auf dieses Objekt setzen (Überzeugung).

— Daniel Wallace (* 1952), Theologe, Neutestamentler, Experte für Textkritik und altgriechische Grammatik

Themen: Glaube & Vertrauen, Gnade & Erlösung, Bibel & Wort Gottes

Mehr zu diesem Thema

Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiß an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Ich würde dich nicht suchen können, wenn du mich nicht schon gefunden hättest.
Augustinus von Hippo

Es ist nicht auszudenken, was Gott aus den Bruchstücken unseres Lebens machen kann, wenn wir sie ihm ganz überlassen.
Blaise Pascal

Denen, die Gott lieben, verwandelt er alles in Gutes, auch ihre Irrwege und Fehler lässt Gott ihnen zum Guten werden.
Augustinus von Hippo

Ich bat Gott um viele Dinge, damit ich das Leben geniessen könnte. Gott gab mir das Leben, damit ich alle Dinge geniessen kann.
Gertrud von le Fort

Wir leben aus dem unbegrenzten Reichtum Christi. Manche von uns reden so, als ob unser himmlischer Vater uns mit einem Taschengeld abgespeist hätte.
Oswald Chambers

Niemand kann tiefer fallen als in die Hand Gottes.
Peter Hahne

Dich sucht Gott mehr als deine Opfergabe.
Augustinus von Hippo

Alle Zitate · lumen.bible